October 18: Damage rebalance and boss encounters / Combats et boss [EN/FR]

October 18: Combat and boss encounters

Maintenance schedule: Maintenance now runs on Tuesdays and Fridays, 07:00–08:30 Paris time. For October 18 only, public reopening is scheduled for 08:00.
Damage rebalance: Adjusted PvP damage, Tornado and physical critical hits. Increased damage against bosses, with additional adjustments to Rage, Phoenix, Penetration and Celestial.
Clearer boss arenas: Ordinary monsters no longer spawn, respawn or wander into the areas around scheduled world bosses.
Boss control effects: Removed fear and dizziness from boss attacks to keep players moving during contested fights.
Guild War: Sunday's preparation opens at 21:28, with combat from 21:30 to 22:30, Europe/Paris time. Speak to GuildController in Twin City and choose “Enter the guild area.”

Horaires de maintenance : La maintenance a désormais lieu le mardi et le vendredi, de 7 h à 8 h 30, heure de Paris. Exceptionnellement le 18 octobre, la réouverture aux joueurs est prévue à 8 h.
Rééquilibrage des dégâts : Ajustement des dégâts en PvP, de Tornado et des coups critiques physiques. Augmentation des dégâts contre les boss, avec des ajustements supplémentaires pour Rage, Phoenix, Penetration et Celestial.
Zones de boss dégagées : Les monstres ordinaires ne peuvent plus apparaître, réapparaître ou entrer dans les zones autour des boss mondiaux programmés.
Effets de contrôle des boss : Suppression des effets de peur et d'étourdissement des attaques de boss pour préserver la mobilité pendant les combats disputés.
Guild War : La préparation ouvre dimanche à 21 h 28, puis les combats se déroulent de 21 h 30 à 22 h 30, heure de Paris. Parlez à GuildController à Twin City et choisissez « Enter the guild area ».